ESL terimleri sözlüğü: 40 kavram

ESL tekliflerinde ve datasheet'lerde geçen kavramların çoğu, perakende ekibinin günlük diline ait değildir. Aşağıdaki sözlük, her terimi rafta ne anlama geldiğiyle birlikte veriyor.

Ekran ve görüntü

E-paper (elektronik kâğıt). Elektrik olmadan görüntüyü tutan ekran. Pil yalnızca değişim anında harcanır. Nasıl çalıştığı.

BW. Siyah-beyaz, iki renkli ekran. En hızlı yenilenen, en uzun pil ömrü veren sınıf. Modeller.

BWR. Siyah-beyaz-kırmızı, üç renk. Perakendenin varsayılanı; indirim kırmızıyla ayrılır. Modeller.

BWRY. Siyah-beyaz-kırmızı-sarı, dört renk. Kampanya etiketi sarı zeminli basılır; yenileme en yavaş sınıftır. Modeller.

Tam renkli e-paper. Ürün görseli basabilen e-kâğıt. Maliyet ve yenileme süresi en yüksek. Katalogdaki model.

DPI. İnç başına nokta. Sektörde tipik bant 110–130. Barkodun okunabilirliğini ve punto sınırını belirler. Ayrıntı.

Ghosting (hayalet görüntü). Eski görüntünün soluk izi. Tam temizleme döngüsüyle giderilir, ek enerji harcar.

Refresh (yenileme). Ekranın yeni görüntüyü basması. Renk sayısı arttıkça süre uzar. Ayrıntı.

Haberleşme

AP / Gateway (erişim noktası). Etiketlerle konuşan radyo cihazı. Sayısı mağaza alanına ve protokole bağlı. Planlama, hesaplayıcı.

Sub-1 GHz. 433/868 MHz bandı. Uzun menzil, az AP, düşük veri hızı. Modeller.

2,4 GHz tescilli. Sektörün çoğunluğu. Wi-Fi ile aynı bandı paylaşır ama ondan bağımsızdır. Modeller.

BLE. Bluetooth Low Energy. Standart protokol; telefonla eşleme kolay. Modeller.

IR hibrit. Tavandaki kızılötesi vericiden güncelleme. RF gürültüsünden etkilenmez, görüş hattı ister. Modeller.

Duty cycle (görev döngüsü). 868 MHz bandında yayın süresi sınırı. Toplu güncelleme hızını kısıtlar. Ayrıntı.

Uyanma aralığı. Etiketin sisteme ne sıklıkta baktığı. Kısa = hızlı güncelleme + kısa pil; uzun = tersi.

Kurulum ve operasyon

Binding (eşleştirme). Etiketi ürüne bağlama işlemi. Yanlış yapılırsa doğru fiyat yanlış rafta görünür. Ayrıntı.

Planogram. Hangi ürünün hangi rafta, kaç yüzle duracağını tanımlayan yerleşim planı. Toplu eşleştirmenin girdisi.

Şablon (template). Etikette hangi alanın nerede ve hangi puntoda görüneceği. Yönetimi, simülatör.

Firmware. Etiketin içindeki gömülü yazılım. Güncellemesi pil harcar ve planlanması gerekir. Ayrıntı.

OTA. Kablosuz güncelleme (over the air).

Park. Sahadaki toplam etiket kümesi. "Park envanteri" = hangi etiket nerede, hangi durumda. Ayrıntı.

Ortam ve dayanıklılık

IP sınıfı. İlk rakam toza, ikincisi suya karşı koruma. IP67 geçici su, IP68 daldırma. Ayrıntı, modeller.

Dondurucu sınıfı. Düşük sıcaklık pili ve geniş aralıklı ekran. Standart etiket dondurucuda çalışmaz. Modeller.

Ekstrem ortam. Endüstriyel depo, dış mekân, geniş sıcaklık aralığı. Modeller.

Çalışma sıcaklığı aralığı. Ekranın ve pilin birlikte çalıştığı aralık. Dışına çıkıldığında yenileme yavaşlar ya da durur.

Özellikler

NFC. Telefonla dokunarak veri okuma. Eşleştirmede ve müşteri yönlendirmesinde kullanılır. Ayrıntı, modeller.

Pick-to-light. LED ile toplama yönlendirmesi. Depo ve dark store senaryosu. Ayrıntı, modeller.

Sensörlü etiket. Fiyat göstermeyen, ölçen etiket: sıcaklık, nem, raf doluluğu. Ayrıntı, katalogdaki model.

Şebeke beslemeli. Pil yerine prizden beslenen model; LCD çıtalar ve büyük ekranlar. Modeller.

Ticari ve mevzuat

CAPEX / OPEX. Bir kerelik yatırım / sürekli gider. Lisans modeli bunu belirler. Ayrıntı.

TCO. Toplam sahip olma maliyeti; beş yıllık tüm kalemler. Araç.

ROI. Yatırımın geri dönüşü. Hesaplayıcı.

SLA. Servis seviyesi taahhüdü: yanıt süresi, çözüm süresi, kapsam. Ayrıntı.

Birim fiyat. Kilogram/litre/adet başına fiyat. Ambalajlı üründe zorunlu. Ayrıntı.

Menşe. Ürünün üretildiği ülke. Bazı ürün gruplarında zorunlu. Ayrıntı.

Platform terimleri

Bu sitede kullanılan üç kavram:

Tahmini alan. Üreticinin açıklamadığı, sınıf ortalamasına göre tahmin edilen değer. Ürün sayfasında tek tek işaretlidir.

Doğrulama düzeyi. Kaydın ne kadarının üretici kaynağıyla teyit edildiği: doğrulandı / kısmen / tahmini.

Veri talebi. Üreticiye gönderilen resmî doğrulama mektubu; kime sorulduğu ve kimin cevap verdiği sicilde yazılı.

Üçünün tanımı ve gerekçesi veri politikası sayfasında duruyor.

Tekliflerde geçen ama tanımı belirsiz ifadeler

Sözlükteki terimlerin çoğu tanımlıdır. Tekliflerde ise tanımı olmayan, esnek kullanılan ifadeler de geçer. Üçü özellikle dikkat ister:

"Gerçek zamanlı güncelleme." Hiçbir ESL sisteminde güncelleme anlık değildir; etiket belirli aralıklarla uyanır. Bu ifade geçtiğinde sorulacak soru: "Tek etiket için en kötü hâl gecikmesi kaç saniye?"

"Sınırsız şablon." Genellikle teknik bir sınır olmadığını anlatır, ama yönetilebilirlik ayrı bir konudur. Kırk şablonlu bir kurulum, teknik olarak mümkün ama operasyonel olarak sorunludur (şablon yönetimi).

"Tam entegrasyon." Entegrasyonun derinliği çok değişir: tek yönlü dosya aktarımı da "entegrasyon"dur, çift yönlü API de. Fark, entegrasyon iddiası mı entegrasyon mu yazısında ayrıntılandırılıyor.

Sözlüğü şartnamede kullanmak

Bu sözlükteki terimler, şartname yazarken ortak bir dil kurar. Karşı tarafın "BWRY" ile ne kastettiği ya da "IP67" beyanının hangi teste dayandığı, terim tanımlıyken tartışma konusu olmaz.

Şartname üretici bu terimleri kullanarak bağımsız bir şablon çıkarıyor; teklif matrisi ise gelen teklifleri aynı terimlerle karşılaştırıyor.

Terimin arkasındaki veri

Bu platformda her teknik alanın bir kaynağı vardır ve üreticinin açıklamadığı alanlar açıkça "tahmini" diye işaretlenir. Yani sözlükteki bir terimin katalogdaki karşılığına baktığınızda, o değerin nereden geldiğini de görürsünüz.

Hangi markaların hangi alanları açıkladığı Şeffaflık Ligi tablosunda sıralı; yöntem veri politikası sayfasında yazılı.