Independent platform. We accept no commission or ranking fees from any manufacturer. The source of every technical value is stated in our data policy.
Turkish onlyThis article has not been translated into English yet; the text below is the Turkish original. The navigation and interface of the page are in English, the content is not.
⚖️ Regulation and Compliance 4 min read

ESL'de çift fiyat (eski/yeni) gösterimi

Üstü çizili eski fiyat, yanında yeni fiyat. Görünüşte basit ama punto, kontrast ve süre birlikte ele alınmazsa denetimde sorun çıkarıyor.

Published:

An English translation of this section is not ready yet; the Turkish original is shown.

İndirimli satışta etiket, iki fiyatı birden gösterir: indirimden önceki ve sonraki. Bu gösterimin nasıl yapılacağı, elektronik etikette şablon tasarımının en hassas parçasıdır.

Temel kural: hangisi geçerli, belirsiz kalmamalı

Yönetmeliğin aradığı şey nettir: satış fiyatı en belirgin bilgi olmalıdır. İndirimli satışta bu, yeni fiyatın öne çıkması demektir.

Eski fiyat gösterilir ama ikincil konumdadır: daha küçük punto, üstü çizili, genellikle daha soluk.

Buradaki denge hassastır. Eski fiyat okunamayacak kadar silik gösterilirse, indirim iddiasının doğrulanması zorlaşır; çok belirgin gösterilirse hangisinin geçerli olduğu karışır.

Pratik tasarım ölçüleri

2,9 inçlik bir etikette:

AlanYükseklikBiçim
Yeni fiyat12–14 mmKalın, tam kontrast
Eski fiyat5–7 mmÜstü çizili, orta kontrast
İndirim oranı4–6 mmKırmızı zemin üzerine
Süre2,5–3 mmKüçük ama okunur

Eski fiyatın yeni fiyatın yarısı kadar yükseklikte olması, sahada oturmuş bir orandır: okunur ama öne çıkmaz.

Fiyat etiketinde yazı boyutu kuralları yazısı punto kararının genel çerçevesini anlatıyor.

Kırmızının rolü ve sınırı

BWR ekranlarda kırmızı, indirim vurgusu için kullanılır. Ama kırmızının kontrastı siyahtan düşüktür ve gövde metni için uygun değildir.

Doğru kullanım: kırmızı zemin üzerine beyaz ya da siyah yazı, ya da kırmızı bir şerit/çerçeve. Yeni fiyatın kendisini kırmızı yazmak, okunabilirliği düşürür.

Siyah-beyaz ekranlarda indirim vurgusu çerçeve, ters zemin (siyah üzerine beyaz) ve punto farkıyla sağlanır — kırmızı olmadan da mevzuata uygun bir gösterim mümkündür.

Üstü çizili gösterim e-kâğıtta

Üstü çizili metin, düşük çözünürlüklü bir ekranda sorun çıkarabilir: çizgi, rakamların üzerine denk gelip okunmayı zorlaştırır.

Pratik çözüm, çizginin rakamların tam ortasından değil biraz üstünden geçmesi ve tek piksel kalınlıkta olmasıdır. Bu, şablon editöründe ayarlanabilir bir detaydır ve kurulum sırasında gerçek ekranda kontrol edilmelidir.

Etiket çözünürlüğü yazısı piksel sınırlarını açıklıyor; şablon simülatörü tasarımı önceden görmeyi sağlıyor.

İndirim oranı hesabı

Oran, eski ve yeni fiyattan otomatik hesaplanmalıdır — elle girilmemelidir. Elle girilen oran, fiyat değiştiğinde güncellenmeyi unutur ve yanlış bir iddiaya dönüşür.

Yuvarlama da tutarlı olmalıdır: %23,7 indirim "%23" mü "%24" mü gösterilecek? Aşağı yuvarlama, tüketici açısından güvenli taraftadır.

Birim fiyat da güncellenmelidir

İndirim uygulandığında birim fiyat yeni fiyata göre hesaplanmalıdır. Eski fiyatın birim karşılığını göstermeye devam etmek, tüketiciyi yanıltır.

Bu, kampanya şablonlarında en sık atlanan detaydır ve kurulum sırasında test edilmelidir (birim fiyat hesabında yuvarlama kuralları).

Süre alanı

Kampanyanın bitiş tarihi, çift fiyat gösteriminin tamamlayıcısıdır. Süresiz bir indirim, indirim değil yeni fiyattır (etikette kampanya süresi belirtme).

Yer darsa öncelik sırası: yeni fiyat > eski fiyat > ürün adı > birim fiyat > oran > süre.

Şablon geçişi otomatik olmalı

İndirim başladığında normal şablondan indirim şablonuna geçiş, elle değil kural tabanlı olmalıdır: ürünün indirim durumu ERP'den geldiğinde şablon otomatik değişir.

Elle şablon değiştirme, yüzlerce üründe hata üretir ve kampanya bitiminde geri dönüş unutulur.

Kampanya bitişi de kritiktir

Kampanya bittiğinde şablonun normale dönmesi gerekir. Otomatik dönüş kurulu değilse indirim etiketi rafta kalır ve süresi geçmiş bir kampanya gösterilmeye devam eder.

Bitiş sabahı, güncellenemeyen etiket raporu okunmalıdır (ESL ağının izlenmesi).

Kayıt tutulmalı

İndirim kaydı — hangi ürün, hangi tarihte, hangi eski fiyattan hangi yeni fiyata — saklanmalıdır. "Önceki fiyat" iddiasının doğrulanması buna dayanır (ESL'de fiyat arşivi, indirimli satışta etiket kuralları).

Farklı indirim türleri farklı gösterim ister

Tek bir indirim şablonu, sahadaki bütün kampanya türlerini karşılamaz. Üç tür ayrışır:

Doğrudan indirim. Eski fiyat çizili, yeni fiyat büyük. Standart düzen.

Çoklu alım. "2 al 1 öde", "3 al 2 öde". Burada tekil fiyat değişmez; değişen şey koşullu toplamdır. Eski fiyatı çizmek yanlış olur — çizilecek bir eski fiyat yoktur.

Kart/koşullu indirim. "Kart ile 24,90 ₺". Herkese açık olmayan bir fiyat; normal fiyatın da görünür kalması gerekir.

Üçü için ayrı şablon tanımlamak, hem doğru gösterim hem de denetimde net bir savunma sağlar (şablon yönetimi).

Tam renkli ekranda indirim tasarımı

Tam renkli e-kâğıt ve LCD ekranlarda tasarım özgürlüğü artar ama risk de artar: renkli bir indirim düzeni, fiyatın kendisini gölgede bırakabilir.

Kural değişmez: satış fiyatı en belirgin bilgi olmalıdır. Görsel zenginlik, bu hiyerarşiyi bozmamalıdır.

Pratik bir sınama: etikete iki metre uzaktan bir saniye bakın. Gözünüze ilk çarpan şey yeni fiyat mı? Değilse tasarım yeniden düzenlenmelidir.

İndirim sonrası geri dönüşün doğrulanması

Kampanya bitişinde şablonun normale döndüğü, elle kontrol edilmelidir — hiç değilse ilk birkaç kampanyada.

Rastgele on kampanya ürünü seçilip bakılır: eski fiyat kalktı mı, yeni fiyat normal düzende mi görünüyor, birim fiyat güncellendi mi? Bu kontrol beş dakika sürer ve süresi geçmiş kampanya etiketlerinin rafta kalmasını önler.

Sources for this article

Legislation changes over time. We checked these links on the publication date; verify against the current official text.

Cite this article

If you are taking this into a presentation, a specification or a legal note, you can use the line below as it stands.

ElektronikEtiket.org. “ESL'de çift fiyat (eski/yeni) gösterimi.” 28 September 2026. https://elektroniketiket.org/en/blog/esl-de-cift-fiyat-eski-yeni-gosterimi

Tags: indirimçift fiyatşablonmevzuat

← All articles
Karşılaştırma (0/4)
Karşılaştır